この記事では、寅さん映画シリーズの「男はつらいよ 旅と女と寅次郎（第31作）」の作品の見どころを解説していきたいと思います。
映画「男はつらいよ 旅と女と寅次郎（第31作）」の予告編動画
映画「男はつらいよ 旅と女と寅次郎（第31作）」の作品データ
| 公開日 | 1983年8月6日 |
| 上映時間 | 101分 |
| マドンナ | 都はるみ |
| ゲスト | 藤岡琢也 |
| 監督・原作 | 山田洋次 |
| スタッフ | 製作：島津清/佐生哲雄 企画：小林俊一 脚本：山田洋次/朝間義隆 撮影：高羽哲夫 美術：出川三男 音楽：山本直純 録音：鈴木功 調音：松本隆司 照明：青木好文 編集：石井巌 スチール：長谷川宗平 監督助手：五十嵐敬司 装置：小島勝男 装飾：町田武 衣装：松竹衣装 美粧：宮沢兼子 現像：東京現像所 進行：玉生久宗 製作主任：峰順一 |
| 協力 | 柴又新明会 日本生命 新潟県 |
| 主題歌 | 男はつらいよ |
| 観客動員数 | 1,511,000人（シリーズ歴代30位） ⇒「寅さんシリーズランキング」 |
| 同時上映 | 「いとしのラハイナ」 |
| 啖呵売した商品 | コンパクト、セカンドバッグ ⇒「寅さんが啖呵売した作品別全商品リスト」 |
映画「男はつらいよ 旅と女と寅次郎（第31作）」のDVD&Blu-ray
映画「男はつらいよ 旅と女と寅次郎（第31作）」のサブスク動画配信サービス
この作品を動画配信で観たい方は、各サービスの作品ページで配信の有無・見放題かレンタルかを確認してください。料金や無料体験の条件は、下記の配信案内にまとめています。
「男はつらいよ 旅と女と寅次郎（第31作）」のロケ地情報
「男はつらいよ 旅と女と寅次郎（第31作）」のロケ地
「男はつらいよ 旅と女と寅次郎（第31作）」作品のあらすじ
久しぶりにとらやに帰省した寅次郎は、満男の小学校の運動会に行けなくなった博の代わりに自分が行ってやると勝手に決めてしまう。
ところが、寅次郎の運動会の応援の仕方を見てしまったとらやの人たちは猛反対し、誰も出席しないという形にしてしまう。
それに気分をがした寅次郎は翌朝、旅へ出て行ってしまう。
ある日、新潟を旅していた寅次郎は佐渡に向かう船で失踪中の演歌歌手・京はるみ（都はるみ）と出会う。
いつしかはるみが有名な演歌歌手であることに気付いてしまう寅次郎であったが、あえてそれに触れずに旅を続けようとしていた。
ところが、はるみを追いかけてきた芸能プロダクションの社長に見つかってしまったはるみは、寅次郎にエメラルドの指輪を残し、芸能界に戻るために寅次郎と別れていく。
しばらくして、柴又のとらやに戻っていた寅次郎の元に京はるみが突然、訪問してくる。
「男はつらいよ 旅と女と寅次郎（第31作）」作品のキャスト
- 車寅次郎：渥美清
- さくら：倍賞千恵子
- 竜造：下條正巳
- つね：三崎千恵子
- 博：前田吟
- 社長：太宰久雄
- 源公：佐藤蛾次郎
- 満男：吉岡秀隆
- 御前様：笠智衆
- 久子：中北千枝子
- 北村：藤岡琢也
- 京はるみ：都はるみ
＜サブキャスト＞
北林谷栄/桜井センリ/ベンガル/木ノ葉のこ/佐山俊二/山谷初男/梅津栄/内藤安彦/石田英二/人見明/関敬六/マキノ佐代子/梓しのぶ/石井富子/谷よしの/川井みどり/篠原靖治/笠井一彦/丸谷小一郎/細川たかし
マドンナ：都はるみ
＜役名：京はるみ＞
人気演歌歌手。タレント業と私生活の両立に悩み、新潟公演を前に突然失踪してしまう。寅さんとは失踪先の新潟で出会う。人気演歌歌手であることを知りつつも、知らないフリで接してくれる寅さんに優しさを感じるはるみであったが、失踪先でプロダクション社長に見つかってしまったことにより寅さんとの楽しい旅は終止符を打つことになる。
しばらくして、気持ちの整理の着いたはるみは「とらや」を訪問し、今まで隠していた彼の存在を寅さんに明かしてしまう。
ちなみに、この作品の役名「京はるみ」は、デビュー前の都はるみ自身に付けられた芸名でもある。
→「「男はつらいよ」に登場した寅さんの歴代マドンナ47人を徹底ガイド」 この記事では、「男はつらいよ」シリーズに登場した寅さんと満男の歴代マドンナを詳しく紹介していきたいと思います。 この記事では、第1作〜第48作から、寅さんと満男のマドンナとして取り上げる登場人物47人 ...
「男はつらいよ」に登場した寅さんの歴代マドンナ47人の紹介と演じた女優さん徹底ガイド
ゲスト：藤岡琢也
＜役名：北村社長＞
京はるみが所属する芸能プロダクションの社長。
はるみの失踪がバレないようにあの手この手で誤魔化そうとするが、お調子者の性格のために報道陣に余計に怪しまれてしまう。
「男はつらいよ 旅と女と寅次郎（第31作）」作品の解説
当時、都はるみの大ファンだった渥美清からの強いオファーがあって実現した作品と言われている。
この作品は、有名な演歌歌手・京はるみと、それを知らずに出会った寅次郎とのほんのひと時の恋を描いた物語である。
有名人と一般人がお互いの立場を明かさずに付き合う感覚を味わえる作品と言える。
まさにグレゴリー・ペックとオードリー・ヘプバーンの「ローマの休日」に似た設定で物語が進んでいく。
作中では今作のマドンナ・都はるみの歌声を堪能できるシーンがたくさん用意されてあるのも、この作品の魅力と言えるだろう。
特に、都はるみと渥美清がアカペラでデュエットする「矢切の渡し」は必見もの。
夢のシーン
一揆の首謀者・寅吉（寅次郎）が、久しぶりに実家に戻り、おさく（さくら）の亭主で岡っ引のひろ吉（博）にお縄をかけられる夢。
完全な舞台劇となっている。
→男はつらいよシリーズ全夢のシーン紹介ページ この記事では、映画「男はつらいよ」のオープニングで流れる寅さんの夢のシーンをすべてまとめてみました。 シリーズ全49作中、夢のシーンが含まれるのは全部で34作品。 人が眠っている時に見る夢というのは、 ...
映画「男はつらいよ」オープニングの寅さんの夢のシーン全まとめ
演歌歌手・京はるみと一般人・寅次郎の二人きりの逃避行
この作品の見どころは、有名な演歌歌手・京はるみと一般人である寅次郎がお互いの素性を知らないまま出会い、素性を明かさないまま旅を続けていくところである。
もちろん、はるみが有名な演歌歌手であることに寅次郎は気付くが、それをあえて言わずにはるみの逃避行に付き合うのだ。
はるみは寅次郎の常識離れした人生に触れて、今まで自分が歩んできた歌手人生を客観視し、以下のような本音を漏らす。
はるみ「寅さんいつもこんなふうに旅してるの？」
寅次郎「おう、風の吹くまま気の向くまま好きなところへ旅してんのよ、まあ銭にならねえのがたまに傷だけどな」
はるみ「そんな人生もあるのね・・・明日は何をするか、明日にならなきゃ決まらないなんて・・・いいだろうな」
この時はるみは自分の歩んできた人生、または今まで悩んでいたすべてのことが、いかに小さな枠の中でのことだったのかということに気付かされるのだ。
そして、はるみは寅次郎を通して少しずつ自分を取り戻し、また華やかな歌手人生に戻っていくことになるのだ。
人間それぞれが持つ因果と宿命
この作品は有名な演歌歌手・京はるみという登場人物を通して、人間がそれぞれに持っている因果と宿命について描いていたように思う。
つまり、人間はそれぞれ、他人には知りえない悩みや問題を抱えながら生きているということである。
はるみは寅次郎の人生を羨ましそうに見ていたが、寅次郎にとっては寅次郎にしかわからない悩みや問題を抱えて生きているのだ。
それは、はるみの立場に立っても同じことが言える。
寅次郎は、はるみと共に旅をしながら、はるみにしかわからない演歌歌手の苦悩をまじかで見て体感している。
とらやに来て歌うはるみの後ろ姿を見ながら、寅次郎は一体どんな思いを巡らせていたのだろうか？
これを理解しながら寅次郎のあの表情を見てみると、寅次郎の感情が少しだけ読み取れるような気はしないだろうか？
「男はつらいよ 旅と女と寅次郎（第31作）」に関するツイートまとめ
私がこの作品について呟いた今までのツイッターをまとめて閲覧できます。
よろしければご覧ください。
ここをクリックすると表示されます
第31作「#男はつらいよ 旅と女と寅次郎」のオープニングでの舞台劇。
江戸時代の「とらや」という設定。
舞台の左側に題経寺の鐘が作られてある。
これは今まで気が付かなかったよ😄 pic.twitter.com/VSGpRrbcb1— くじゃくのまい (@kujakunomai) April 18, 2025
第31作「#男はつらいよ 旅と女と寅次郎」で、京はるみ（都はるみ）がとらやの庭で歌うシーン。
朝日印刷の建物から小学生くらいの男の子一人と、中学・高校生くらいの女の子二人が見物しているのが映る。
もしかしてこの三人はタコ社長の息子と娘では？… pic.twitter.com/ModZEwBQ27— くじゃくのまい (@kujakunomai) January 24, 2025
第31作「#男はつらいよ 旅と女と寅次郎」で、寅さんから渡された指輪がエメラルドだとわかるさくら。
おばちゃん「これ本物じゃないかい？」
さくら「まさか、本物だったら大変よ、エメラルドだもん」さくらはなぜ偽物と決めつけた宝石をエメラルドだと認識できたのだろうか🤔 pic.twitter.com/YdXWgDjc8Z
— くじゃくのまい (@kujakunomai) October 29, 2024
第31作「#男はつらいよ 旅と女と寅次郎」を観ていて気付きましたが、この作品だけ”とらや”の茶の間のテレビが押ボタンチャンネル式に変わっている🙄
しかも32作目のテレビは30作目で使っていたテレビと同じだよね？
せっかく買い替えた新型の押ボタンチャンネル式は一年で故障したのかな？ pic.twitter.com/pJMP3y2Kxn— くじゃくのまい (@kujakunomai) August 22, 2024
第31作「#男はつらいよ 旅と女と寅次郎」で、はるみにサインをもらいに来た女の子の着ているエプロンは、22作のマドンナ・早苗（大原麗子）が着ていたエプロンなんですよねえ😁 pic.twitter.com/KVFaCPfAC8
— くじゃくのまい (@kujakunomai) June 20, 2024
第31作「#男はつらいよ 旅と女と寅次郎」で、寅さんが新潟の食堂にいるシーン。
この時の食堂のおばちゃん役は谷よしのさん。
谷よしのさんはタバコが吸えるんですねえ。
しかも、やや強めのハイライト。
谷よしのさんがタバコを吸うのは確かシリーズ中でこのシーンだけだったような・・・🙄 pic.twitter.com/v7eWzX9kNy— くじゃくのまい (@kujakunomai) April 23, 2024
31作「#男はつらいよ 旅と女と寅次郎」で京はるみのリサイタルが中止になるシーン。
マネージャー「はるみはホテルで寝てますよ」
記者「それじゃ夜の部は出演できるんですね？」
マネージャー「もちろんですよ」夜の部？
この頃の歌手は一日二回も公演していたのだろうか？
鬼スケジュールだな😮 pic.twitter.com/5Nz1c6PfXc— くじゃくのまい (@kujakunomai) February 21, 2024
第31作「#男はつらいよ 旅と女と寅次郎」で、満男の運動会が雨のために中止になる。
この頃の天気予報は今のようにあまり正確ではなかった。
だから運動会の当日にならないとわからず、当日の朝に花火を上げて、やるかどうかを知らせていた。
現在も花火は使われてるんでしょうかね🤔 pic.twitter.com/UVFgol0zaF— くじゃくのまい (@kujakunomai) December 18, 2023
第31作「#男はつらいよ 旅と女と寅次郎」で、はるみちゃんがとらやの中庭でコンサートを開くシーン。
ここでとらやの建物の脇に参道から中庭につながる通路があることを発見‼️
とらやのトイレの裏のほうから人が入ってくるのが映っている。
店のほうから入れなかった人たちが来たんだね pic.twitter.com/sZgQLE9nxG— くじゃくのまい (@kujakunomai) October 24, 2023
31作「#男はつらいよ 旅と女と寅次郎」で京はるみ（都はるみ）ちゃんが寅さんのいる二階へ上がっていくシーン。
なんと！寅さんの右側に映り込んでいるのは「かっぱえびせん（赤いパッケージ）」ではありませんか😮
これはかなり貴重なカット。
寅さんは「かっぱえびせん」を食べることが発覚しました pic.twitter.com/iHbe8TnXgf— くじゃくのまい (@kujakunomai) August 25, 2023
第31作「#男はつらいよ 旅と女と寅次郎」で、京はるみ（都はるみ）が寅さんの二階の部屋に上がってくるシーン。
部屋中に京はるみの写真が飾られてるのがウケますね。
寅さんって意外にミーハー😆 pic.twitter.com/D1KKN8S2tp— くじゃくのまい (@kujakunomai) June 25, 2023
第31作「#男はつらいよ 旅と女と寅次郎（1983年）」でタコ社長がとらやのテレビで歌う京はるみ（都はるみ）の歌番組を観るシーン。
自宅で奥さんが時代劇を観ているという理由でとらやのテレビを占領するタコ社長。
この頃はテレビが一家に一台という時代で、よくチャンネル争うが勃発していたのだ😁 pic.twitter.com/6f832K8gtq— くじゃくのまい (@kujakunomai) April 27, 2023
寅さん映画をヘッドフォンで聞いていると今まで聞こえなかったものが聞こえてくる。
第31作「#男はつらいよ 旅と女と寅次郎」で、寅さんが思わず「どうした？はるみちゃん」と言ってしまうシーン。
この後、寅さんが下を向いた時に「知っていたんですよ・・・」と小声で言っているがわかる😄 pic.twitter.com/ZefiAebkDk— くじゃくのまい (@kujakunomai) March 4, 2023
第31作「#男はつらいよ 旅と女と寅次郎」で、佐渡の民宿に泊まる寅さんと京はるみ（都はるみ）。
庭でホタルが飛び交っているのを見つけるはるみ。
その壁に貼ってあるカレンダーはなんと5月。
5月にホタルは早くない？と思ったのですが、調べてみたらホタルのシーズンは5月からのようですね😄 pic.twitter.com/Smu3d4z87Q— くじゃくのまい (@kujakunomai) January 12, 2023
第31作「#男はつらいよ 旅と女と寅次郎」で、京はるみ演じる都はるみが細川たかしの名曲「矢切の渡し」をアカペラで歌うシーン。
ファンにはたまらない贅沢なシーンですね😌
しかも、途中から渥美清が加わるという豪華デュエット。 pic.twitter.com/J4JXT5V0Cr— くじゃくのまい (@kujakunomai) November 16, 2022
第31作「#男はつらいよ 旅と女と寅次郎」で、寅さんたちが泊まった民宿「吾作」にいた女の子がかわいいですね。
地元の女の子を起用したのでしょうか。
ぬいぐるみにピーマンをあげようとしておばあちゃんに注意されたり、お料理を運んだり。
そして、一瞬だけカメラ目線になってるのもかわいい😊 pic.twitter.com/rPfAJCsjGT— くじゃくのまい (@kujakunomai) September 27, 2022
31作「#男はつらいよ 旅と女と寅次郎」の、佐渡へ向かうシーンで寅さんが話している言葉はどこの方言なのか知ってる方います？
「しかし、こげなボロ舟に乗ったんじゃ時間ばっかしかかって仕方ねえべ・・なあ父ちゃん」
本来なら新潟弁かなあと思いきや、たぶんいろんな方言が混じってる気がする🤔 pic.twitter.com/LLZWx6Mirs
— くじゃくのまい (@kujakunomai) July 29, 2022
第31作「#男はつらいよ 旅と女と寅次郎」で、新潟の食堂のおばちゃん役で登場する谷よしのさん・・・というか、谷さんはタバコが吸えるんですねえ😀 pic.twitter.com/4kDyWpWKay
— くじゃくのまい (@kujakunomai) June 3, 2022
第31作「#男はつらいよ 旅と女と寅次郎」で、新潟市民ホールの敷地内で啖呵売する寅さんを見ている黄色い服装の女性（画像の手前）とピンクのチェックの服装の女性（画像の奥）は、その後の京はるみのリサイタル会場にしっかり並んでますね😄 pic.twitter.com/EgM5p9NVWX
— くじゃくのまい (@kujakunomai) April 6, 2022
第31作「#男はつらいよ 旅と女と寅次郎（1983年）」で、満男の運動会騒動で寅さんとタコ社長がもめるシーン。
タコ社長が当時332万部売れたベストセラー本「気くばりのすすめ（著書：鈴木健二）」をさりげなく手に持っているシーンがチラッと映り込む。
山田監督は抜かりなくこういうのを入れてくる😁 pic.twitter.com/AvQ2MinGlM— くじゃくのまい (@kujakunomai) February 8, 2022
第31作「#男はつらいよ 旅と女と寅次郎」で、寅さんが満男の運動会に行く、行かないでもめるシーン。
タコ社長が参観日に来ないでくれと娘に言われた話をする。
この時点であけみはまだ登場していませんが、後から登場してくるのを知った状態でこれを見ると面白い寅さん「あの鈍感な娘・・・」😁 pic.twitter.com/MCXalpAbhd
— くじゃくのまい (@kujakunomai) December 8, 2021
31作「#男はつらいよ 旅と女と寅次郎」で、京はるみ（都はるみ）がとらやへ訪れた時に「税務署にはるみちゃんのファンがいっぱいいるんだから」と言ってたくさんの色紙を持ってくるタコ社長がウケる🤣
税務署の人たちにはるみちゃんのサインを配って、また税金をまけてもらおうとしているのだろうか pic.twitter.com/FP2XmRRBNl— くじゃくのまい (@kujakunomai) October 13, 2021
第31作「#男はつらいよ 旅と女と寅次郎」で、寅さんがさくら宅から出て行く時に言った「お前たちも因果だな、こんなヤクザの兄貴を持って」という因果って、どんな意味で使ってるんだろう？
原因・結果という意味では使ってないと思うのだけれど。
カルマ的な意味で使ってるのかなあ？ pic.twitter.com/9MNACsZ0pM— くじゃくのまい (@kujakunomai) August 26, 2021
第31作「#男はつらいよ 旅と女と寅次郎」で、はるみちゃん（都はるみ）を見つめる寅さん。
もう何度かツイートしてますが、この寅さんの顔のカットがいい。
はるみちゃんをタレントとしてではなく、一人の人間として見ている寅さんを描きたかったのでしょうね。
それに気付くさくらのカットがまたいい pic.twitter.com/hHKEHjemIg— くじゃくのまい (@kujakunomai) July 5, 2021
寅さん映画は笑いの基本にとても忠実。
第31作「#男はつらいよ 旅と女と寅次郎」の運動会騒動で、寅さんが「忙しい中をやりくりして面白くもない運動会に行ってやろうと言ってんだぞ！」と怒る前に「伯父さんに有り余るもの、それは暇」
「大好き！運動会」というフリがきちんと入れられている🤣 pic.twitter.com/zguSIdBYmq
— くじゃくのまい (@kujakunomai) May 13, 2021
第31作「#男はつらいよ 旅と女と寅次郎」で、運動会のパン食い競争に出場するための練習にいそしむ寅さん。
タイミングを計るために一生懸命に歩数を合わせる練習をするが、問題はそこなのだろうか・・・🤣 pic.twitter.com/ntaF3jVqmV— くじゃくのまい (@kujakunomai) March 24, 2021
第31作「#男はつらいよ 旅と女と寅次郎」、寅さんのフーテン生活を聞いて「そんな人生もあるのねえ、明日は何をするか明日にならなきゃ決まらないなんていいだろうな」と口にするはるみ。
登場人物たちが寅さんに魅力を感じるのは、何にも縛られずに生きる寅さんのこの部分なんでしょうねえ。 pic.twitter.com/V3T7zBJ2Gy— くじゃくのまい (@kujakunomai) January 21, 2021
第31作「#男はつらいよ 旅と女と寅次郎」で、初登場となるタコ社長の秘書のゆかりちゃん（マキノ佐代子）。
その後シリーズの最後のほうまで登場する。
マキノ佐代子さんはこれ以外にも別な役で何度か出演している。27作：ふみに弟の婚約者
29作：加納作次郎宅に訪れる女子大生
34作：証券会社の受付 pic.twitter.com/Vsfp5lsxk8— くじゃくのまい (@kujakunomai) October 5, 2020
第22作「#男はつらいよ 噂の寅次郎」のマドンナ・早苗（大原麗子）がとらやで働いている時にしていたエプロンは、第31作「旅と女と寅次郎」の佐渡の食堂にいた娘が付けていたエプロンと同一のもの。 pic.twitter.com/bCYNeW2yyI
— くじゃくのまい (@kujakunomai) August 14, 2020
31作から朝日印刷の秘書として初登場したゆかりちゃん。
その後ほぼ毎回登場していたゆかりちゃんですが、34作の時だけなぜか富永（米倉斉加年）が務めるスタンダード証券の受付嬢をしている。
こんな登場のさせ方だと、まるでゆかりちゃんが隠れてバイトでもしているかのように映ってしまう。 pic.twitter.com/18RXAnJIfw— くじゃくのまい (@kujakunomai) June 30, 2020
第31作「旅と女と寅次郎」では、芸能人と一般人との恋模様が描かれる。
「とらや」で歌うはるみちゃん（都はるみ）を遠目で見る寅さんのやや長めのカットの中に寅さんの様々な感情が読み取れる。
はるみちゃんへの失恋の想いよりもカンバックできたはるみちゃんへの安堵感のほうが強いんだろうなあ。 pic.twitter.com/H0gVGpoQQK— くじゃくのまい (@kujakunomai) May 4, 2020